Sisi, tuliotia sahihi zetu hapa chini, kutoka Afrika, Asia na Amerika Kusini, tunalaani vikali mipango ya serikali ya Israeli kuhalalisha kisheria unyakuzi wa maeneo ya Ukingo wa Magharibi katika Palestina iliyokaliwa. Hukumu yetu na mpango huu, unaoongozwa na asasi za kiraia za Afrika Kusini, hutuleta pamoja katika upinzani wetu mkali dhidi ya Israeli kunyimwa zaidi na jinai haki za Wapalestina. Hatua inayokaribia ya serikali ya Israeli, iliyohimizwa na Trump-Kushner ‘Mpango wa Karne,’ ingekiuka kanuni za kimsingi za sheria za kimataifa, pamoja na haki ya kujitawala na kukataza nyaku ya eneo kwa nguvu.
Ukali unaoongezeka wa ukiukaji wa Israeli na kutokujali kwake kunatulazimisha kuitikia wito uliotolewa na idadi kubwa ya asasi za kiraia za Wapalestina. Kwa kuwa wameishi kwa miongo kadhaa chini ya utawala wa Israel wa ukaliwaji wa mabavu, ukoloni na ubaguzi wa rangi, Wapalestina wanasisitiza mataifa kuchukua hatua madhubuti za kukomesha nyara za Israeli na ukiukaji wa haki zao za kisiasa na binadamu.
Tunakubali wito wa Wapalestina [uliotolewa kwa kuzingatia nyongeza ya Israeli inayosubiri kuongezwa kwa kisheria) kwa kupiga marufuku biashara ya silaha na ushirikiano wa usalama wa kijeshi na Israeli; kusitisha makubaliano ya biashara huria na Israeli; kukataza biashara na makazi haramu ya Israeli na uwajibikaji kutoka kwa watu binafsi na watendaji wa ushirika wanahusika katika utawala wa Israeli na utawala wa kibaguzi. Tunajitolea kufanya kazi ndani ya mfumo wa miundo yetu ya kitaifa kutetea utekelezaji wa hatua hizi.
Serikali zinazofuatana za Israeli zimetumia silaha katika mchakato wa mazungumzo ya muda mrefu na Wapalestina, ili kuongeza na kutia nguvu wizi wa ardhi ya Wapalestina, kwa nguvu kuhama jamii za Wapalestina, na kupanua makazi yake haramu. Mchakato huu usiokoma wa nyongeza ya ukweli, uliowezeshwa na usaidizi wa ukarimu na ruzuku kutoka kwa washirika wa Merika na Magharibi, imeondoa uwezekano wowote wa amani ya haki na ya kudumu kulingana na sheria za kimataifa na maazimio ya UN juu ya swali la Palestina.
Hapo zamani, jamii ya kimataifa ilikusanyika pamoja kukataa na kusaidia kumaliza utawala wa ubaguzi wa rangi nchini Afrika Kusini, kupitia hatua madhubuti za uwajibikaji. Hali ya dharura sawa leo inatuita kusaidia tena kumaliza miongo kadhaa ya ukandamizaji wa Israeli kwa watu wa Palestina, ambayo utafiti wa 2017 wa Tume ya Uchumi na Jamii ya UN ya Asia Magharibi (ESCWA), kati ya zingine, ilitambua kama ubaguzi wa rangi.
Kwa hivyo tunataka serikali zetu zishirikiane kuhakikisha kwamba mfumo wa sheria wa Umoja wa Mataifa unashinda itikadi kali na yenye hatari inayoweza kuunga mkono serikali ya Israeli na Ikulu ya Trump.
Tunadai serikali zetu zitimize majukumu yao chini ya sheria za kimataifa na:
- Kupitisha azimio katika Mkutano Mkuu wa Umoja wa Mataifa ambao unasasisha wito huo, na unapeana njia ya kutekeleza, vikwazo vilivyolengwa na halali kwa Israeli, pamoja na marufuku ya kijeshi, kama hatua ya kukomesha uundaji wake wa nyaraka. Maeneo ya Palestina na ukiukaji mwingine mbaya wa sheria za kimataifa.
- Kuhimiza kubuniwa Kamati Maalum ya Umoja wa Mataifa kuhusu Ubaguzi wa rangi kuhutubia utawala wa Israeli juu ya watu asilia wa Palestina.
- Kuhakikisha ufanisi wa shughuli ya kujaliza habari mpya katika hifadhi ya UN kuhusu kampuni zinazohusika katika biashara na biashara haramu ya makazi ya Israeli.
- Kusaidia uchunguzi wa Mahakama ya Jinai ya Kimataifa juu ya uhalifu wa kivita wa Israeli na uhalifu dhidi ya ubinadamu uliofanywa katika maeneo ya Palestina yanayokaliwa kwa mabavu.
Historia yetu ndefu ya mapambano ya kujitawala na enzi kuu ya kitaifa, na dhidi ya ukoloni, ubaguzi wa rangi na itikadi za kibaguzi ambazo zilitumika kuhalalisha, ni msingi wa mshikamano wetu wa kina na watu wa Palestina katika harakati zao za ukombozi na kujitawala. . Hatuwezi kuruhusu vitendo vya Israeli, kwa kushirikiana na Ikulu ya Trump, kubatilisha au kudhoofisha kanuni za msingi zaidi za ushirikiano wetu wa ulimwengu kwa amani na haki ya ulimwengu, haswa katika nyakati hizi ngumu.
* Jumuiya ya Kiraia ya Palestina Inataka Hatua Zifaulu na Mataifa Yote Kusimamisha Kujazwa Haramu kwa Israeli kwa Ukanda wa Magharibi uliokaliwa na Ukiukaji wa Haki za Binadamu, Mei 21 2020. Tazama: http://www.alhaq.org/palestinian-human- haki za- mashirika-baraza / 16890.html